A História do Leitor deste mês é da Filomena, uma apaixonada pela Itália que participou da viagem cultural ITALIAna 2014 e 2016. Neste post ela nos conta como foi sua experiência.

A primeira viagem

“Em outubro de 2010, por conta dos acasos da vida, conheci um romano através da internet. Mas, como o depoimento aqui é sobre meu amor pela Itália e não sobre relacionamentos via web, não entrarei nos detalhes de como conheci este romano, pois é uma linda e longa história…

Fato é que quando começamos a conversar, nos comunicávamos somente em inglês e como tenho interesse em outros idiomas, comecei a questioná-lo sobre algumas palavras, expressões, tempos verbais, advérbios, adjetivos, números, saudações, etc.  Até então, só tinha conhecimento do grazie mille, buongiorno e buonasera. Depois achei necessidade de mais aprendizado, consultei cursos online adquiri alguns materiais, fiz um curso de 3 meses e em pouco tempo começamos a nos comunicar em italiano.

Este romano, chamado Enzo, esteve várias vezes no Brasil e então chegou minha vez. Fui conhecer Roma em 2013 e foi minha primeira viagem ao velho continente.

Medo de ficar sozinha

Estava ansiosa, temerosa, afinal chegaria sozinha em um lugar totalmente desconhecido, o jeito foi desembarcar do avião e seguir as placas. Ao chegar em Fiumicino estava com a garganta seca de tanto medo e nervoso. Medo de comprar uma água, de pegar um carrinho para transportar a mala… Tudo era imensamente assustador!

Foi quando vi uma máquina, destas de colocar a moeda e sair o produto e vi que não havia ninguém por perto. Tomei coragem, coloquei uma nota de 5 euros e esperei a água e o troco. Uma operação tão simples em qualquer lugar do mundo –  inclusive aqui – mas que longe de casa parecia muito mais complicado.

Quando vi que Enzo estava me esperando no aeroporto fiquei mais tranquila e aliviada. Daí para frente foram as três semanas de férias mais incríveis em minha vida!

Tudo era novo e desconhecido, e lindo e delicioso…

Enzo mostrou uma Roma que turistas visitam e outros pontos conhecidos somente pelos romanos e por alguns blogueiros que se interessam em explorar cada cantinho da Itália.

Fiquei as três semanas somente em Roma, mesmo porque tinha muitos amigos e familiares de Enzo que também queriam me conhecer. Foram também as férias mais longa de toda minha vida. Aproveitei cada minuto; sem programações, sem roteiros, apenas permitindo que um romano me levasse conhecer a sua Roma.

Paixão, paixão e eterna paixão por Roma! Suas ruazinhas, suas motos, seus smarts, castelos, histórias, elegância, cultura, sabores e cheiros.

A segunda viagem

Tinha planos para retornar em Maio de 2015, quando em março de 2014 conheci a Ana. E aí meus planos mudaram.

Voltei para Itália em outubro de 2014 com o objetivo de estudar italiano.

Pensei: “Meu Deus!! Como conciliar estudos e deixar para trás tantas outras belezas italianas? História, cinema, culinária, moda…”. Achei que não daria tempo. Puro engano! Além de ter passado a experiência mais valiosa em toda minha vida, ainda deu e sobrou tempo para conhecer novos lugares e nova culturas.

Participei da Viagem Cultural do blog ITALIAna, para estudar italiano na escola Torre di Babele.

Além de Ana ser incansável, é uma eterna enamorada e profunda conhecedora de todos os pedacinhos da Itália.

(Nota da Ana: ó que caiu um cisquinho aqui no meu olho!)

Estudar em Roma

Obtivemos a melhor recepção das secretárias e do Diretor da escola, Enzo Consentino. E também da Sra. Daniela, dona do apartamento que morei por duas semanas.Daí para me sentir em casa foi um pulo!

O trajeto diário do apartamento para a escola era uma caminhada prazerosa, alegre e confiante. Estava feliz. Estava em Roma. Estava em casa!

Quanto às aulas diárias de italiano, das seis brasileiras que participavam do intercâmbio somente eu tive o privilégio de cair em uma sala onde não havia mais nenhum brasileiro. Foi uma experiência única estar entre suíços, franceses, alemães, austríacos e até um ebúrneo. Sem contar o empenho e dedicação da professora Laura. Ouvi tanto dela quanto dos demais alunos que eu tinha uma boa pronúncia da língua italiana e isso me encheu de orgulho! Foram generosos, reconheço que tenho muito a aprender e melhorar.

Passear em Roma

Aulas pela manhã e a tarde e noite livres para conhecermos mais da cidade de Roma. Sempre com as super dicas de Ana, fomos a passeios guiados, shows, partida de futebol, caminhadas por pontos turísticos, aula de culinária, almoços, jantares… E nem preciso dizer que onde tem mulherada, tem muito bate-papo e gargalhadas na certa!

Estar em Roma, poder estudar e conhecer novas culturas, potencializa ainda mais a grande paixão e amor que aprendi a ter por este país, berço de tantas histórias que mesmo após tantos anos e tantas transformações, reina absoluto!

A língua italiana

De outubro até o encerramento de meu depoimento para o blog, só penso em aprimorar meu italiano: ouço o CD  que faz parte integrante do livro e do curso da Torre di Babele diária e continuamente (o trânsito de São Paulo, infelizmente ou felizmente me permite), ouço a rádio italiana SUBASIO; vez ou outra acesso o Corriere della Sera, o La Repubblica, e sigo alguns blogs para me manter atualizada das notícias de lá.

É um amor louco, uma paixão desmedida, uma saudade dolorida. As lembranças do sabor maravilhoso do cappuccino e cornetto dos bares; do perfume com notas marcantes do basílico e dos tomates que darão um molho delicioso a qualquer pasta; do frescor e sabor delicioso do gelato; das águas nas fontanas… são tantas “coisinhas” e lembranças que me remetem diariamente a este país.

Confesso que os retornos ao Brasil  foram sempre doloridos, chorosos e melancólicos, mas sempre com a expectativa do retorno, pois  tenho a impressão que ainda tenho muito a fazer por lá.

Quanto a linda e longa história com o romano que contei no início do depoimento… já é passado, mas a Itália, esta sim está cada vez mais presente em minha vida!

É isto… Quem nunca foi para Itália, minha sugestão é: programe-se para ir o quanto antes! Quem já foi, que volte outras e outras e outras vezes, tenho certeza que sempre descobrirão algo novo e encantador.

Não sou comissionada ou tenho benefícios, esta foi minha experiência pessoal que quis dividir com vocês. Mas como eu disse e repito: é um amor louco, uma paixão desmedida!”

Salvar